Автор: Баз Дийкстра (Bas Dijkstra).
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова.
Выбор. Все мы делаем выбор десятки раз за день. Арахисовое масло или сыр (я, как правило, за сыр). Джинсы или слаксы (определенно джинсы). Кофе или чай (хороший кофе со стаканом воды, пожалуйста). А когда вы работаете над автоматизацией или обучаетесь ей, перед вами встает множество вариантов, которые вы можете (а иногда должны) выбирать. Многие из этих вариантов, насколько я могу судить по обсуждениям и решениям людей вокруг, не очень-то хороши. Некоторые из них – вообще ложные дихотомии. Давайте посмотрим, над какими решениями размышляют люди, и какие еще варианты им доступны из тех, что могут дать лучшие результаты и сделать их лучше как специалистов.