Home

Опубликована первая версия перевода на русский язык официального руководства пользователя Selenium. Она пока далека от совершенства, работы по редактированию ещё продолжаются, но руководство уже вполне пригодно к использованию.

Сейчас ведутся работы по подготовке к публикации приложений. В нашем переводе будет даже больше глав, чем в оригинальном руководстве пользователя -- в него будут включены некоторые статьи из Selenium Wiki, которые пока не вошли в официальную документацию, но представляются нам крайне полезными.

Перевод на русский язык осуществлен при спонсорской поддержке компаний (в алфавитном порядке)

• Alawar Entertaintment
• Deep Shift Labs и онлайн-сервис Nerrvana
• Itera Consulting
• Джампер
• WebOrchestra.Org

Мы выражаем также благодарность нашим добровольным помощникам, которые принимали участие в переводе документации:

• Алексей Алексеев (автор блога "Selenium для всех")
• Надежда Емелина
• Павел Коваленко
• Алексей Лянгузов
• Екатерина Мунтяну
• Анна Хилюк

Мы благодарим бюро переводов "Окей", которое безвозмездно выполнило финальное редактирование всей документации.

И отдельное спасибо команде портала Software-Testing.Ru, которая на себя работы по организации перевода.

Мы надеемся, что теперь, благодаря преодолению языкового барьера, число поклонников Selenium будет расти ещё быстрее, и мы будем рады видеть Вас в наших рядах!

"Лаборатория Качества" подготовила новую версию своего продукта для управления тестированием - Sitechco. В этой версии был произведён полный редизайн по пожеланиям пользователей и добавление нового функционала.

Если вы следите за новинками отрасли, хотите быть в курсе дела и влиять на развитие продукта - регистрируйтесь в бета-кампанию новой версии!

TestComplete - самый популярный в странах СНГ инструмент для автоматизации тестирования различных приложений: .NET, Java, Win32, Web, Delphi, Flas, Flex и многих других.

При работе с TestComplete очень важным фактором являются настройки, в зависимости от которых работать может быть легко, сложно, или же вообще работа может показаться адом. Геннадий Алпаев, автор единственного русскоязычного учебника по TestComplete, подготовил небольшой видеоурок, в котором рассмотрены наиболее важные и интересные настройки TestComplete'a, с которыми пользователь может столкнуться в работе и которые могут эту работу существенно упростить. Смотреть это видео рекомендуется тем, кто уже немного знаком с TestComplete (т.е. попробовал писать простые скрипты и чувствует, что готов к созданию проекта для реального приложения).

По традиции, мы публикуем лучшие, по мнению участников, выступления с наших онлайн-конференций. Сегодня мы предлагаем ознакомиться с докладом "диверсанта", пришедшего на нашу конференцию Auto ConfeT&QA 2012 "с той стороны баррикад" -- более разработчика, чем тестировщика, Николая Алименкова. Не секрет, что разработчики тоже пишут тесты, для себя, и даже придумали специальный подход к разработке, направляемый тестами - TDD (Test-Driven Development). Николай предложил перенести эту идею с уровня модульного тестирования на уровень разработки пользовательского интерфейса. Насколько удачно это получилось -- судите сами.

«Инновационные Трейдинговые Системы» приглашают Вас принять участие в 3-й международной конференции «EXTENT Trading Technology Trends & Quality Assurance», которая пройдет 13-14 апреля 2012 года в 25 километрах от города Кострома, в экоотеле «Романов лес».

В конференции примут участие ведущие специалисты в области разработки программного обеспечения для торговли финансовыми инструментами и пройдут круглые столы по темам:

• Социальные сети и биржевая торговля;
• Системы с открытым исходным кодом и трейдинг;
• Адаптивные торговые алгоритмы;
• Торговля финансовыми инструментами на скоростях, близких к скорости света, и как осуществлять мониторинг;
• Мобильные приложения и облачные вычисления.

Определен список самых активных участников Auto ConfeT&QA 2012. Список не претендующий на объективность, так решило большинство докладчиков.

По результатам предварительного отбора на звание самых активных и на три Биты тестировщика претендовало пять участников:

• Андрей Бенч
• Александр Смелов
• Артём Гасенегер
• Дмитрий Сыркин
• Дмитрий Махно

Мы долго думали, кому же отдать призы и решили...

Несколько дней назад завершилась онлайн-конференция Auto ConfeT&QA 2012, чуть меньше месяца остается до следующей конференции -- Chief ConfeT&QA 2012.

А тем временем мы предлагаем посмотреть рассказ Алексея Баранцева о кроссбраузерном тестировании с прошлогодней "конфетки" -- конференции ConfeT&QA 2011. Вы узнаете, где именно в работе браузеров существуют различия, почему недостаточно проверять соответствие стандартам, где взять различные версии браузеров, что следует варьировать при выполнении тестов помимо версии браузера, какими онлайн-сервисами можно пользоваться для тестирования в разных браузерах. Если вы специализируетесь на тестировании веб-приложений -- уделите полчаса своего внимания для повышения квалификации, это стоит потраченного времени.

Подведены итоги голосования за лучший доклад на онлайн-конференции Auto ConfeT&QA 2012. Лидером по количеству набранных голосов стало выступление Алексея Баранцева, но поскольку он является представителем организаторов, было принято решение объявить его участие вне конкурса, а вместо этого расширить призовой подиум до четырех мест.

Итак, вот результаты голосования:

	Первое место занял Алексей Баранцев, который единственный не показал ни строчки программного кода на конференции для автоматизаторов, а вместо этого рассказал про стратегию внедрения автоматизации, приза ему не полагается, зато достаётся почёт и слава :)
	Второе место с минимальным отрывом занял Николай Алименков, его доклады про WebDriver всегда вызывают большой интерес благодаря тому, что он не только рассказывает про него, но и показывает живые примеры, он получает в качестве приза игровую приставку Xbox 360 + сенсор Kinect
	Третье место (и это потрясающий успех!) занимает дебютант и единственная девушка среди докладчиков Ольга Киселева, рассказ которой про написание тестов на русском языке вызывал в твиттере и чате противоречивейшие эмоции, от "вау!" до "ересь!", но никого не оставил равнодушным, она получает в качестве приза электронную книгу Amazon Kindle 3 Wi-Fi
	Четвертое место, также с минимальным отрывом от третьего, занял Дмитрий Жарий за рассказ о том, как в автотестах обходить известные (пока не исправленные) баги тестируемого приложения, и это, пожалуй, был самый "автотестерский" рассказ, с наибольшим количеством программного кода, он получает в качестве приза кистевой тренежер Powerball Neon Amber

Поздравляем всех наших победителей, даже тех, кому не досталось призов :), а остальных докладчиков просим не расстраиваться, потому что подиум всегда слишком маленький, но впереди у нас будет ещё много конференций и у вас есть время, чтобы как следует подготовиться и выступить с фурором! К сожалению, на ближайшую конференцию для тест-менеджеров Chief ConfeT&QA вакансий для докладчиков больше нет, но если вы сильны не только в автоматизации, но и в ручном тестировании -- ещё есть шанс подать заявку на выступление на конференции Fun ConfeT&QA!

А тем временем докладчики и организаторы продолжают выбирать самых активных участников, и эту информацию мы опубликуем завтра.