Home

Перевод: консультант проекта Ольга Захаренко (Агладзе)

Статья была переведена из интереса к вопросу — как же должен действовать менеджер отдела тестирования, работающий по уже устоявшемуся процессу тестирования с полным объемом документации, когда он сталкивается на большой дороге с XP проектом. Я встретилась с этой проблемой в качестве менеджера отдела тестирования, и первым моим намерением было — категорически отказаться тестировать такой проект. Тем не менее я верю, что компромисс вполне может быть найден, поэтому мне хотелось сделать эту статью доступной для обсуждения на форуме.

Автор: Джоэл Сполски
Переводчик: Алексей Боленок
Оригинал статьи

«Пять (неуважительных) причин не иметь тестеров» замечательная, на наш взгляд, статья Джоэля Спольски, переведённая на русский язык ещё в 2000 году, остаётся и на сегодняшний день актуальным и интересным материалом.

1. Ошибки возникают из-за лени программистов.
2. Моё программное обеспечение лежит в сети.Я могу исправить ошибки в течение секунды.
3. Мои пользователи протестируют программное обеспечение за меня.
4. Ни один хороший тестер не хочет работать тестером
5. Я не могу позволить себе держать тестеров!