Автор: Триша Четани (Trisha Chetani)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

Уроки

Хорошие практики разработки ПО пересекаются и приносят пользу на разных уровнях проекта разработки.

Хорошая практика разработки ПО не принимает на веру информацию о пользователях или их потребностях.

Активно прислушивайтесь ко всем заинтересованным лицам проекта, разговаривайте с разработчиками и проводите собственные исследования, чтобы узнать о новых точках зрения.

Автор: Куо Динг (Kwo Ding)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

Как правило, для интеграционного тестирования базы данных используется расположенная в памяти база вроде H2. Это, однако, не гарантирует, что приложение правильно работает с боевой базой данных, которая в памяти не расположена. База данных H2 имеет множество перечисленных тут ограничений, а также ограничена в режимах совместимости (описано здесь). Это означает, что простой DDL-скрипт для реальной базы данных не всегда сработает на H2 в режиме совместимости.

Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

Двусмысленность – это техника, позволяющая заморочить людям голову при помощи неточного языка. В английском языке множество слов, имеющих несколько значений – скажем, «light» может означать «светлый», а может «легкий». Двусмысленность можно также применять, будучи намеренно неоднозначным, говоря о времени или количестве. Дети отлично пользуются двусмысленностью, как мы увидим в примере ниже.

Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

На этот раз мы продолжим изучать логические ошибки на примере Циклических Рассуждений. Циклические рассуждения можно объяснить так:

• X верно, потому что верно Y.
• Y верно, потому что верно X.

Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

Ошибка поспешного обобщения очень распространена в тестировании. Но прежде, чем разбирать ее влияние на тестирование, разберемся, в чем она заключается. Эта ошибка возникает, когда вывод делается на одном-единственном примере, или на нескольких примерах.

Автор: Надежда Дудник (главный инженер по тестированию в Сбере, ментор по тестированию), https://t.me/protestinginfo

Для начинающих специалистов по тестированию

Введение

Kibana (wiki) используется для мониторинга и анализа ИТ-инфраструктуры в составе Elastic Stack, в который помимо нее входят Elasticsearch и Logstash. Logstash отвечает за логирование и поставляет входящий поток данных в Elasticsearch для хранения, классификации и поиска. Kibana, в свою очередь, получает доступ к данным Elasticsearch для их визуализации в различных визуальных форматах.

У Kibana имеется свой язык запросов KQL (Kibana Query Language) - официальный источник.

С помощью этого языка можно составлять запросы, которые помогают отфильтровывать и найти необходимую информацию.

Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

В этот раз мы рассмотрим ошибку присоединения к большинству. Она возникает, когда человек делает выбор только потому, что «все это уже сделали». Когда вы были ребенком, возможно, вы пытались убедить маму, что вам нужно что-то разрешить, потому что всем вашим друзьям разрешают. Это и есть ошибка присоединения к большинству!

 Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)

Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

В этой части моего цикла статей про логические ошибки я разберу ошибку ложной дихотомии. Эта ошибка возникает, когда два противоположных варианта предлагаются, как единственно возможные; альтернатив не существует. Это отрицательно влияет на прогресс, так как ограничивает мышление людей; они чувствуют, что должны выбрать или одно, или другое. В тяжелых случаях это приводит к тому, что люди опасаются высказывать свое мнение, чтобы их не приписали к «неправильной» стороне в споре. А недалекие люди будут неспособны объективно оценить обе стороны проблемы.

Автор: Кристин Джеквони (Kristin Jackvony)
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

Я продолжаю разбирать логические ошибки, и сегодня поговорим об ошибке соломенного чучела. Эта ошибка возникает, когда кто-либо берет чужую позицию и возводит ее в абсолют, или делает контрпредположение, не относящееся к исходной позиции.

Автор: Джеймс Бах (James Bach).
Оригинал статьи
Перевод: Ольга Алифанова

Евангелисты ИИ часто задают такой каверзный вопрос: если бы бот был умен настолько, что его нельзя было бы отличить от живого человека, не будет ли морально верным решением дать ему гражданские права? Не будет ли неправильным «убийство» такого существа?»